[Togetter - 「民主党がtwitterで情報統制！！【2回目】」]
Twitterの検索機能にはに日本語文字をうまく扱えない問題があることを知らず頭の悪い陰謀論をぶち上げているネトウヨ達を小馬鹿にするものの、そもそも日本でサービスインしているTwitterの検索機能にそんな問題があることで良しとしている人々
2010年4月15日木曜日
そこは『声明』ではなく『お詫び』ではないのかという件
[Appleは本日、以下の声明を発表いたしました。]
こういう日本語の使い方をする企業を温かい眼で迎え入れられている日本という国とその社会、そしてそれを構成する個人の皆様方の異文化受容に対する意識の高さを誇らしく思います。その一方、未来の日本を支える人々を育む教育機関においても、かかる企業がかなりの市場規模を誇っていることを、私個人として大変悲しく思います。
…要するに何が言いたいかというと、いつまでもチャレンジャーぶってんじゃねえってこった。
こういう日本語の使い方をする企業を温かい眼で迎え入れられている日本という国とその社会、そしてそれを構成する個人の皆様方の異文化受容に対する意識の高さを誇らしく思います。その一方、未来の日本を支える人々を育む教育機関においても、かかる企業がかなりの市場規模を誇っていることを、私個人として大変悲しく思います。
…要するに何が言いたいかというと、いつまでもチャレンジャーぶってんじゃねえってこった。
2009年11月8日日曜日
2009年5月13日水曜日
『ジョジョ打ち』ができるのはソニー先生のPOBoxだけ!!
[増井なにがしを追いつめる]
増井さんあっちで大人気。
いやインプットメソッド以前に、折角タッチパネルなんだからさ、まるっとPalm買収してGraffiti載せちゃえばいいんだよ。指でも全画面とかなら行けるっしょ。…重そうだけど。
一方その頃、Sonyはこんなことになってるし。
[ふぉーんなハナシ：「G9」で“ジョジョ打ち”をしてみた - ITmedia +D モバイル]
まあその、なんですか、個人的には、連文節変換ができないと日本語が打てないとか言ってる奴は四国(というか徳島、というかあの会社)と共に沈んでしまえとか思ってる。異論は認める。
704 masui [sage] Date:2009/05/06(水) 00:33:46 ID:Zyz5WtGH0 Be:
書き込みましたョ
http://twitter.com/masui/status/1706981080
710 masui [sage] Date:2009/05/06(水) 00:41:07 ID:Zyz5WtGH0 Be:
「だっふんだ」て何ですか? 意味不明な書き込みはちょっと...
715 masui [sage] Date:2009/05/06(水) 00:47:30 ID:Zyz5WtGH0 Be:
糞だと思った人が多いことは充分理解しましたけど、その理由は「遅いから」
ですか? 連文節変換できないから? 表示が悪い?
まぁ全部総合しての判断なんでしょうが、何故糞になったのかははっきり
したいですね。
718 masui [sage] Date:2009/05/06(水) 00:51:17 ID:Zyz5WtGH0 Be:
「池田大作」が出たのは、そういう固有名詞がアップルの辞書に登録
されてたからでしょうね。芸能人とか有名人はかなり入ってましたので。
719 masui [sage] Date:2009/05/06(水) 00:52:48 ID:Zyz5WtGH0 Be:
> 二度と近寄るな。迷惑なんだよ。
気持ちはわかりますが、出鱈目を書かれたままというのは気持ち悪い
ですからね。自分だったらどうします?
732 masui [sage] Date:2009/05/06(水) 01:00:51 ID:Zyz5WtGH0 Be:
「遅い」のは確かに致命的ですが、1.xのときは少なくとも「死ぬほど遅い」
ことは無かったですし、2.0のときも自分達の環境では普通に使えてたので
そうなることがあるに気付かなかったのはミスだといえるでしょう。
その問題が解決したのは、エンジンが変わったことに加えて、他の要因が
あるようです。
増井さんあっちで大人気。
いやインプットメソッド以前に、折角タッチパネルなんだからさ、まるっとPalm買収してGraffiti載せちゃえばいいんだよ。指でも全画面とかなら行けるっしょ。…重そうだけど。
一方その頃、Sonyはこんなことになってるし。
[ふぉーんなハナシ：「G9」で“ジョジョ打ち”をしてみた - ITmedia +D モバイル]
まあその、なんですか、個人的には、連文節変換ができないと日本語が打てないとか言ってる奴は四国(というか徳島、というかあの会社)と共に沈んでしまえとか思ってる。異論は認める。
2009年2月18日水曜日
小さい『ョ』
[出川哲朗オフィシャルブログbyダイヤモンドブログ » ニューョーク]
トップの画像のインパクトも相当のものだけれど、エントリのタイトルでジワジワ来た。
ローマ字入力だったら、まず絶対にそんなふうには打てないよなーとか、色々考えてしまった。色々な意味で感動した。
トップの画像のインパクトも相当のものだけれど、エントリのタイトルでジワジワ来た。
ローマ字入力だったら、まず絶対にそんなふうには打てないよなーとか、色々考えてしまった。色々な意味で感動した。
2008年9月20日土曜日
『パソコンに詳しい人』ホイホイ
[痛いニュース(ﾉ∀`):「パソコンを見てもらっただけなのにお礼を要求されて困ってます」…Yahoo!知恵袋]
既に解決済みの問題。
よかったよかった。
…
この『Yahoo知恵袋』のシステムってどうよ、とか色々考えさせるエントリ。
本当は質問には『パソコンが趣味の人』だなんてどこにも書いてないぞ、とかって、小学生レベルで問題外なのだが、釣りでない限り、何を反論したってこの人には届かない。いや『いじわる』としか届かなかった。
昔から疑問に思っていた種類の人々がいた。いわゆる不良とかチンピラ的な、クラスで主流を占めるおバカさんグループに対して、テスト前とかにホイホイとノートを貸してあげてしまう『優等生』、というかノートを取るのも貸すのも好きな奴。
それが『どうせあいつらが読んだってわからない』的な余裕かと思えば、決して成績がいいわけでも無かったり。確かに『貸さなかった場合に被る被害とのリスク評価の、苦渋の選択』という線もあるだろうけれど…とにかく、自分はそういう奴のこと『も』嫌いだった。
さて。
このエントリは、これからのIT業界の進むべき道を示唆してくれた。
パソコン。コンピュータ。情報処理関連技術にかかわるすべての物事に関して、工業規格とRFCと製品マニュアル以外の一切の情報を断て。
『できるシリーズ』なんて焚書だ！
システムの不具合は隠蔽しろ。
個人情報がどうのこうのと喚くようならば、逆にエンドユーザまでNDAで雁字搦めにしてしまえ。相手が嫌がるならこっちの情報もシャットアウトだ(…あれ?)。
UNIXやUNIX的な何かの世界からは、とりあえずXもGNOMEもKDEも排除だ。system-config-XXXXXなんて名前のパッケージは全削除。素晴らしきコンソールの世界にお帰りなさい、だ。
ていうかパッケージシステムなんてダメだ。tarのバイナリパッケージも駄目だ。すべてソースからビルドだ。
クライアントシステムのOSとして、MacOSXが言語道断なのは当然として、XPもVistaもわかりやす過ぎる。あの使いにくくて堪らないWindowsMobileを標準にしてしまえ。
そして今以上に、社会基盤、人々の生活・暮らしの隅々に入り込め。
そうして、『素人』と自称する、自ら全く学ぶ意志のない人には全く手が出せない、でもそれが使えないと仕事も勉強も生活も、『生存』もままならない世界を目指すのだ!!
そしてその世界で、われわれは選ばれた優良種として、名誉ある地位を欲しいままにする!!!!
万民を恐怖のどん底に陥れるのだガハハハ。
既に解決済みの問題。
よかったよかった。
…
この『Yahoo知恵袋』のシステムってどうよ、とか色々考えさせるエントリ。
本当は質問には『パソコンが趣味の人』だなんてどこにも書いてないぞ、とかって、小学生レベルで問題外なのだが、釣りでない限り、何を反論したってこの人には届かない。いや『いじわる』としか届かなかった。
昔から疑問に思っていた種類の人々がいた。いわゆる不良とかチンピラ的な、クラスで主流を占めるおバカさんグループに対して、テスト前とかにホイホイとノートを貸してあげてしまう『優等生』、というかノートを取るのも貸すのも好きな奴。
それが『どうせあいつらが読んだってわからない』的な余裕かと思えば、決して成績がいいわけでも無かったり。確かに『貸さなかった場合に被る被害とのリスク評価の、苦渋の選択』という線もあるだろうけれど…とにかく、自分はそういう奴のこと『も』嫌いだった。
さて。
このエントリは、これからのIT業界の進むべき道を示唆してくれた。
パソコン。コンピュータ。情報処理関連技術にかかわるすべての物事に関して、工業規格とRFCと製品マニュアル以外の一切の情報を断て。
『できるシリーズ』なんて焚書だ！
システムの不具合は隠蔽しろ。
個人情報がどうのこうのと喚くようならば、逆にエンドユーザまでNDAで雁字搦めにしてしまえ。相手が嫌がるならこっちの情報もシャットアウトだ(…あれ?)。
UNIXやUNIX的な何かの世界からは、とりあえずXもGNOMEもKDEも排除だ。system-config-XXXXXなんて名前のパッケージは全削除。素晴らしきコンソールの世界にお帰りなさい、だ。
ていうかパッケージシステムなんてダメだ。tarのバイナリパッケージも駄目だ。すべてソースからビルドだ。
クライアントシステムのOSとして、MacOSXが言語道断なのは当然として、XPもVistaもわかりやす過ぎる。あの使いにくくて堪らないWindowsMobileを標準にしてしまえ。
そして今以上に、社会基盤、人々の生活・暮らしの隅々に入り込め。
そうして、『素人』と自称する、自ら全く学ぶ意志のない人には全く手が出せない、でもそれが使えないと仕事も勉強も生活も、『生存』もままならない世界を目指すのだ!!
そしてその世界で、われわれは選ばれた優良種として、名誉ある地位を欲しいままにする!!!!
万民を恐怖のどん底に陥れるのだガハハハ。
2008年4月29日火曜日
iso-8859-1で表現できる言語しか理解できない人（たち）
[これだから世の中にはiso-8859-1しかないと思ってる奴らは...]
手放しで、オープンソースとかそれ的なものが『素晴らしい！』とは言い切れない部分。
世の中にソフトウェアある限り、地球の半分が所謂アルファベットしか読み書きできない方々で埋め尽くされ続ける限り、永遠に続くんでしょうね。
もっと日本発のコンテンツで、世界を埋め尽くさないと。…とはいえ、日本で今一番元気な分野って、特殊な、『大きなお友達』しか興味を持ってくれないんだよね…
手放しで、オープンソースとかそれ的なものが『素晴らしい！』とは言い切れない部分。
世の中にソフトウェアある限り、地球の半分が所謂アルファベットしか読み書きできない方々で埋め尽くされ続ける限り、永遠に続くんでしょうね。
もっと日本発のコンテンツで、世界を埋め尽くさないと。…とはいえ、日本で今一番元気な分野って、特殊な、『大きなお友達』しか興味を持ってくれないんだよね…
2008年3月10日月曜日
syslogdが何をするものかを知っているかどうかと、知っている必要があるか
[Mac] Mac OS X Leopard の syslogd 暴走問題 21:53
微妙に、syslogdをsyslogdとして、ありのままを受け入れている感じ。
コメントしてる一部の方は知ってそうで、でも知らない人に啓蒙する気はない模様。英語の元エントリを読めと。
それと。『表示は英語の方がなんとなくカッコいいから、まいっか』ってのは、ユーザがメーカーを甘やかしすぎじゃないのか?と思う。思うだけー。
微妙に、syslogdをsyslogdとして、ありのままを受け入れている感じ。
コメントしてる一部の方は知ってそうで、でも知らない人に啓蒙する気はない模様。英語の元エントリを読めと。
それと。『表示は英語の方がなんとなくカッコいいから、まいっか』ってのは、ユーザがメーカーを甘やかしすぎじゃないのか?と思う。思うだけー。
2008年2月19日火曜日
2007年12月29日土曜日
『生産性ツール』なんて気持ち悪い言葉を疑いなく使い始めたのは、いったい誰なのか
[生産性ツール - Google検索]
何をどう考えても、明らかに誤訳から始まってるだろ。
アレか、ナントカ奈津子さんの、日本語として崩壊している謎翻訳ばっかり見て育った『外画は原語で見なきゃダメ』主義者たちの陰謀か?
翻訳には、本来、書き言葉に対するセンスというものが必要だと思う(それは、映画字幕だって同じ事だ)。
ひとつは、猫も杓子も『会話ができなきゃ語学力があることにならない』と言うような、決して間違ってはいないんだけど、それって前提が省略されてるよね、っていう考え方の浸透。
もうひとつは、ある期間に蔓延しすぎたために起こった『カタカナ言葉は悪』という風潮。
それが中途半端に結びついて、こんな言葉が生まれてしまう。ある意味で『ゆとり教育』なんかよりよっぽど問題である。
少なくとも現時点の翻訳ソフトウェア、機械翻訳は、あくまでも道具である。『引用』はしてもいいだろうが、『用例』や『原典』として扱うべきものではない。
Microsoftの技術情報サイトなどを参照すると、機械翻訳そのままでの垂れ流しが行われている。けれどそれは、あくまでもコストとユーザに対する便宜とのバランスを考えた上で、一時的な手段として行われている。まだまだ、英語を翻訳したものだと分かった上で読まないと通じないことも多い。
何をどう考えても、明らかに誤訳から始まってるだろ。
アレか、ナントカ奈津子さんの、日本語として崩壊している謎翻訳ばっかり見て育った『外画は原語で見なきゃダメ』主義者たちの陰謀か?
翻訳には、本来、書き言葉に対するセンスというものが必要だと思う(それは、映画字幕だって同じ事だ)。
ひとつは、猫も杓子も『会話ができなきゃ語学力があることにならない』と言うような、決して間違ってはいないんだけど、それって前提が省略されてるよね、っていう考え方の浸透。
もうひとつは、ある期間に蔓延しすぎたために起こった『カタカナ言葉は悪』という風潮。
それが中途半端に結びついて、こんな言葉が生まれてしまう。ある意味で『ゆとり教育』なんかよりよっぽど問題である。
少なくとも現時点の翻訳ソフトウェア、機械翻訳は、あくまでも道具である。『引用』はしてもいいだろうが、『用例』や『原典』として扱うべきものではない。
Microsoftの技術情報サイトなどを参照すると、機械翻訳そのままでの垂れ流しが行われている。けれどそれは、あくまでもコストとユーザに対する便宜とのバランスを考えた上で、一時的な手段として行われている。まだまだ、英語を翻訳したものだと分かった上で読まないと通じないことも多い。
2007年11月10日土曜日
そんなのは増井さんがきっと何とかしてくれるに違いないわけだが
[トピック: 窓ごとに Input Method の状態を保持できない]
[Leopard での日本語入力]
その自由で創造的で革新的な製品展開ときめ細かな国内サポート体制から、日本でも国公立の高等教育機関への導入が昔から盛んだったりもするAppleであればこそ、是非とも、まともな日本語入力環境を標準で用意していただきたいもの。どこぞのどんどん馬鹿になっていくIMEを搭載したクソOSと違って(あーありがち)。
[Leopard での日本語入力]
その自由で創造的で革新的な製品展開ときめ細かな国内サポート体制から、日本でも国公立の高等教育機関への導入が昔から盛んだったりもするAppleであればこそ、是非とも、まともな日本語入力環境を標準で用意していただきたいもの。どこぞのどんどん馬鹿になっていくIMEを搭載したクソOSと違って(あーありがち)。
登録:
投稿 (Atom)